Die von der Einwohnergemeinde Engelberg seit längerem geplante Erweiterung der Tempo-30-Zone auf der Schwandstrasse, ab heutigem Zonenende bis Ende Grüsshalden, der Zelglistrasse und der Grüsshaldenstrasse kann nun umsetzt werden. Es war das Ziel, mit der Erweiterung der Tempo-30-Zone auf der Schwandstrasse auch die privaten angeschlossenen Quartierstrassen dazu zunehmen. Die Eigentümer dieser Strassen wurden informiert und motiviert, zeitgleich mitzumachen. Durch die Tempo-30-Zone wird auf den schmalen Strassen ohne Trottoir die Verkehrssicherheit für alle Verkehrsteilnehmer, insbesondere für den Langsamverkehr, verbessert. Die Fellenrütistrasse ist breit und hat ein Trottoir. Sie wurde deshalb im aktuellen Vorhaben für die Erweiterung der Tempo-30-Zone nicht mit einbezogen. Das Einholen der Einverständnisse der Eigentümer der Privatstrassen hat länger gedauert als geplant. Berücksichtigt werden konnten jene Privatstrassen, bei denen alle Eigentümer einer Tempo-30-Zone zugestimmt haben.
Auf Antrag der Einwohnergemeinde Engelberg an die Kantonspolizei Obwalden erfolgte am 21. September 2026 die Verfügung der Tempo-30-Zone. Die Verfügung der Kantonspolizei wurde im Amtsblatt vom 24. September 2026 mit Rechtsmittel publiziert und ist in Rechtskraft erwachsen. Aufgrund einer Änderung im Strassenverkehrsgesetz ab Oktober 2026 kann die Schwandstrasse innerhalb der Tempo-30-Zone vortrittsberechtigt bleiben. Für die Tempo-30-Zone werden die bestehenden Strassensignalisationen und die Bodenmarkierungen der Schwandstrasse sowie an den Abzweigern der Mühlemattstrasse, Vogelsangweg, Zelglistrasse, Fellenrütistrasse und Grüsshaldenstrasse angepasst. Da auf dem Vogelsangweg und der Fellenrütistrasse Tempo 50 bleibt, sind deswegen im Abzweigerbereich dieser Strassen Signale und Markierungen zu Beginn und Ende der Tempo-30-Zone notwendig. Im Übrigen sind bestehende Signale und Markierungen wie "kein Vortritt" erneuerungsbedürftig und werden aufgefrischt.
Die Arbeiten sind ab 19. / 20. November 2026 geplant. Die Erstellung der Bodenmarkierungen ist witterungsabhängig, es kann deshalb Verzögerungen bis zur Fertigstellung geben, auch ist mit Verkehrsbehinderungen zu rechnen.
Wir danken den Verkehrsteilnehmern, Strasseneigentümern und Anstössern für ihr Verständnis.